Tubería inoxidable y tubo inoxidable.son las dos palabras más confusas en la adquisición de acero inoxidable, y la confusión cuesta dinero porque los dos productos se especifican, dimensionan, toleran y fijan precios de manera diferente. Un comprador que ordena "tubo 316L" contra un dibujo de tubería, o "tubería de 1 pulgada" cuando el diseño significa tubo, obtendrá un producto que no se ajusta a los accesorios, no cumple con el cálculo de presión y es posible que ni siquiera se fabrique con la tolerancia dimensional correcta.
La diferencia no es una distinción de marketing; es una diferencia en el sistema dimensional mismo. Esta página explica cómo se definen las tuberías y los tubos, cómo funcionan los sistemas de dimensionamiento, qué tolerancias se aplican a cada uno y qué incluir en la consulta para que el proveedor entregue exactamente el producto que requiere el diseño.
La principal diferencia: cómo se dimensiona cada producto
La forma más limpia de separar los dos es el sistema de tallas. La tubería se dimensiona según un tamaño nominal de tubería (NPS) más un número de cédula, y su diámetro exterior se fija según el tamaño independientemente de la pared.
El tamaño del tubo se mide según un diámetro exterior exacto y un espesor de pared exacto, ambos expresados en milímetros o pulgadas, y el diámetro exterior no está vinculado a una tabla de tamaños nominales. Esta única diferencia impulsa todo lo demás - el sistema de tolerancia, la ruta de fabricación, los accesorios y el precio.
| Característica | Tubo | Tubo |
| Apresto | NPS (tamaño nominal de tubería) + programa | Diámetro exterior exacto x espesor de pared |
| Diámetro externo | Fijado según la tabla de NPS (por ejemplo, NPS 2=60.3 mm OD) | Cualquier valor especificado (p. ej., . 25.4 mm x 1,65 mm) |
| Designación de pared | Horario: 10S, 40S, 80S, etc. | Pared explícita en mm o pulgadas (a veces calibre) |
| Estándares dimensionales | ASME B36.10, B36.19 | No hay una tabla de tallas unificada; OD y pared por pedido |
| Principales estándares de productos. | ASTM A312, A358, A790 | ASTM A269, A213, A789 |
| Uso típico | Transporte de fluidos bajo presión. | Intercambiadores de calor, instrumentación, calderas, piezas mecánicas. |
| Guarniciones | Accesorios para soldar-a tope según ASME B16.9 | Accesorios para instrumentos, accesorios de compresión o personalizados. |
Observe lo que no dice la tabla: la tubería no es "grande" y el tubo no es "pequeño". Existe una tubería-de diámetro pequeño y un tubo-de diámetro grande. La distinción es puramente el sistema dimensional, y es la razón por la que se puede suministrar el mismo material como tubería y tubo con diferentes estándares. Un producto con diámetro exterior de 60,3 mm es una tubería cuando se solicita como NPS 2 SCH 40S según ASTM A312; El mismo diámetro exterior puede ser un tubo cuando se solicita como 60,3 mm de diámetro exterior x 3,05 mm de pared según ASTM A269.
Cómo funciona el sistema de dimensionamiento de tuberías
Las dimensiones de las tuberías se rigen por ASME B36.10 (acero al carbono y aleado) y ASME B36.19 (acero inoxidable). En este sistema, cada tamaño nominal tiene un diámetro exterior fijo y el número de cédula define el espesor de la pared.
Por ejemplo, la tubería NPS 1 siempre tiene un diámetro exterior de 33,4 mm, ya sea SCH 10S o SCH 80S; sólo cambian la pared y el orificio. Esto es lo que hace que los accesorios y bridas de tubería funcionen: un accesorio soldado a tope de 1-pulgada se adapta a cada tubería de 1 pulgada independientemente del cronograma, porque el diámetro exterior y el orificio del casquillo están estandarizados.
El número de cédula está relacionado aproximadamente con la relación entre la presión de diseño y la tensión permitida, razón por la cual el SCH 80S tiene una clasificación de presión más alta que el SCH 40S con el mismo tamaño y material.
Debido a que el diámetro exterior es fijo, una tabla más pesada significa un diámetro más pequeño y una tubería más pesada por metro. Para el acero inoxidable, las cédulas "S" (5S, 10S, 40S, 80S) son las que se utilizan en las plantas de proceso y los espesores de pared están listados en ASME B36.19.
La tabla de diámetro exterior de la tubería es idéntica a B36.10, pero los espesores de las paredes de acero inoxidable difieren ligeramente de las tablas de acero al carbono en algunos tamaños, razón por la cual un dibujo de tubería de acero inoxidable debe citar B36.19 en lugar de asumir paredes B36.10.
Cómo funciona el sistema de dimensionamiento de tubos
El tubo no tiene horario ni tabla de diámetro exterior-fijo. El comprador especifica explícitamente el diámetro exterior y el espesor de la pared - 25.4 mm x 1,65 mm, 12,7 mm x 1,0 mm o 6,35 mm x 0,89 mm - y la fábrica produce exactamente esa dimensión.
Debido a que las dimensiones son explícitas, las tolerancias de los tubos también se expresan como valores exactos en lugar de porcentajes de un programa: la tolerancia del diámetro exterior de un tubo es comúnmente +/-0,10 mm o +/-0,05 mm dependiendo de la especificación y el tamaño, mientras que la tolerancia del diámetro exterior de un tubo es un porcentaje del diámetro exterior nominal.
Esta es la diferencia de tolerancia que causa la mayoría de las confusiones-de especificaciones. A las tuberías ASTM A312 se les permite una tolerancia de diámetro exterior- de aproximadamente +/-1 % (normalmente +/-0,5 mm en una tubería de 25 mm), porque están fabricadas para un sistema nominal.
El tubo ASTM A269 tiene una tolerancia de diámetro exterior mucho más estricta - comúnmente +/-0,10 mm en tamaños pequeños, porque el tubo se usa a menudo en intercambiadores de calor donde el tubo debe sellarse en una placa de tubos y donde el diámetro interno gobierna el flujo. El mismo material, la misma fábrica, puede enviarse según ambos estándares, y el sistema de tolerancia es lo que cambia.
Estándares a utilizar para cada producto
El grado del material puede ser idéntico, pero el estándar del producto lo selecciona la aplicación:
- Tubería: ASTM A312 (tubería austenítica soldada y sin costura), A358 (tubería de gran diámetro-soldada por fusión eléctrica-eléctrica-), A790 (tubería dúplex y súper dúplex), A928 (dúplex EFW)
- Tubo: ASTM A269 (tubo austenítico sin costura y soldado para servicio general y de intercambiador de calor), A213 (tubo de caldera austenítico y ferrítico sin costura), A789 (tubo dúplex sin costura y soldado), A511/A554 (tubo mecánico)
- Tubería desnuda para instrumentación: A269 es el valor predeterminado; para líneas hidráulicas y de instrumentación se especifica comúnmente A269 con un orificio liso
Cuando la consulta dice "tubo 316L", el proveedor solicitará el diámetro exterior x pared y la norma; cuando dice "tubería 316L", el proveedor solicitará NPS y programa. Una consulta completa indica tanto la palabra del producto como la norma, porque "tubo a A312" es contradictorio y "tubería a A269" también lo es - la propia norma define qué producto cubre.
Clasificaciones de presión y sus consecuencias prácticas.
Para el diseño de presión, la tubería se calcula mediante el código de tuberías utilizando el programa de pared y la tensión permitida. El tubo utilizado en un intercambiador de calor o una línea de instrumentos se calcula con la pared explícita y, debido a que la pared es exacta en lugar de nominal, el margen de diseño es más visible. En la práctica, el mismo material en la misma pared soporta la misma presión, ya sea que se llame tubería o tubo; la diferencia está en cómo se ordenan y verifican las dimensiones, no en la física.
Lo que cambia comercialmente es el precio: la tubería se cotiza por metro según NPS y horario, el tubo se cotiza por metro según OD x pared, y el mismo tubo físico puede ser más barato o más caro que la tubería de dimensiones equivalentes dependiendo de la mezcla de productos de la planta.
Qué escribir en la consulta: los cinco campos que acaban con la confusión
Una consulta sobre tuberías/tubos es inequívoca cuando contiene estos cinco elementos:
- Palabra y estándar del producto: "tubería según ASTM A312" o "tubo según ASTM A269" - nunca solo "tubería/tubo 316L"
- Tamaño en el sistema correcto: NPS + cédula para tubería (por ejemplo, NPS 2 SCH 40S), DE x pared en mm para tubo (por ejemplo, . 25.4 x 1,65 mm)
- Grado y condición: por ejemplo, TP316L, recocido o "estirado en frío, recocido" para tubos
- Longitud y acabado final: tramos fijos de 6 m, extremo liso o extremo biselado, tramos cortados para tubo
- Requisito de certificado: EN 10204 3.1 y la clase de tolerancia dimensional si la aplicación es crítica (por ejemplo, tubo intercambiador de calor-)
Los compradores que escriben estos cinco campos en la consulta obtienen cotizaciones comparables y entregas adecuadas. Los compradores que escriben "tubo 316L sin costura de 25,4 mm" o "tubo de 2 pulgadas" reciben una llamada telefónica, una aclaración y, a menudo, un envío incorrecto o retrasado. El coste de la aclaración es pequeño; el costo de la dimensión incorrecta que llega al sitio no lo es.
Preguntas frecuentes
P: ¿Es la tubería más resistente que la del mismo material?
R: No. La resistencia depende del grado y del espesor de la pared, no de la palabra del producto. Las tuberías y tubos del mismo grado y pared soportan la misma presión; la diferencia es el sistema de tamaño y tolerancia, no la fuerza.
P: ¿Puedo utilizar tubos en lugar de tuberías para una línea de proceso?
R: Sólo si las dimensiones están indicadas en el sistema de tuberías (NPS + cédula) y la norma cubre el producto. Un tubo con diámetro exterior y pared coincidentes puede sustituir a la tubería cuando el código lo permita, pero los accesorios, bridas y tolerancias son diferentes, por lo que la sustitución debe compararse con el diseño antes de comprar.
P: ¿Cuál es la diferencia entre NPS y OD?
R: NPS es el tamaño nominal de la tubería - un nombre, no una dimensión. La tubería NPS 2 tiene un diámetro exterior de 60,3 mm, no 50,8 mm. El diámetro exterior se fija mediante la tabla de tamaños en ASME B36.10/B36.19. Nunca multiplique NPS por 25,4 para obtener el diámetro exterior de la tubería.
P: ¿Por qué las tolerancias de los tubos son más estrictas que las de las tuberías?
R: Debido a que el tubo se utiliza cuando la dimensión es funcional - el tubo del intercambiador de calor- se sella en placas de tubos, el tubo del instrumento debe ajustarse a accesorios de compresión. Las tolerancias de las tuberías son porcentajes de tamaños nominales; Las tolerancias del tubo son valores exactos como +/-0,10 mm.
P: ¿El A312 cubre el tubo?
R: No. ASTM A312 cubre únicamente tuberías austeníticas soldadas y sin costura. El tubo está cubierto por A269, A213, A789 y normas relacionadas. El pedido de "tubo según A312" no generará un certificado de tubo conforme.
P: ¿Qué significa SCH 40S en tuberías de acero inoxidable?
R: SCH 40S es la pared de acero inoxidable cédula 40 según ASME B36.19. La "S" distingue la mesa de acero inoxidable de la mesa de acero al carbono B36.10, que se diferencia en algunos tamaños.
